Сп. "Тема", 11 май 2006 г.
Безплатна порция алтернативно кино от Испания и Латинска Америка в “Люмиер”
Жив ли е Гарсия Лорка? Вървят ли си ягоди и шоколад? Коя е била жената до Симон Боливар? Какво е общото между Маркес и Софокъл? Напразно ли се е жертвал Салвадор Алиенде? Какво е да си “муле” в Колумбия? А европеец в Аржентина? Още много неочаквани въпроси, открития, ракурси за размисъл очакват зрителите на безплатните прожекции в рамките на 13-ата седмица на испанското кино и 8-ата седмица на ибероамериканското кино, които традиционно стартираха в зала “Люмиер” на НДК. Филмите, осигурени с помощта на посолствата на Испания, Аржентина, Бразилия, Венецуела, Колумбия, Куба, Мексико, Португалия и Чили, са общо 17 на брой и ще вървят до 18 май. Повечето от тях са със субтитри на български или на английски. Големият им плюс е, че са далеч от комерсиалното кино и носят алтернативния поглед към вечни човешки вълнения. Подгряването на интереса към киното и литературата на испански започна още миналата седмица с прожекция в Института “Сервантес” на екранизацията на един от най-значимите романи, излизали в следвоенна Испания – “Нищо” на Кармен Лафорет. Прожекцията бе съпътствана от представяне на току-що излязлото в издателство “Хермес” трето издание на романа на български в превод на Мария Пачкова. То тръгва към българския читател точно 30 г. след първото му издание.
Великолепната четворка от Ложата “Лаутаро”
Отиде си съвестта на Латинска Америка
Ацтеките живеели в свой социализъм
Инките - римляните на Америка
Маите гонели врага си с музика
ПРЕВОДИ НА ХУДОЖЕСТВЕНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОТ ИСПАНСКИ СЛЕД 1991 г.
Бактерии рушат руини от паметници на маите в Мексико
Град на 1300 години открит в перуанската джунгла
Предколумбови руини на дъното на Титикака
НЕРАЗГАДАНИТЕ ТАЙНИ НА СЪКРОВИЩАТА В ЛАТИНСКА АМЕРИКА
ДРЕВНИТЕ ОЧЕРТАНИЯ НА НАСТОЯЩЕТО
Ще открием ли Елдорадо в Чили и Бразилия?
България под Южния кръст – от екзотика към партньорство
В магическата реалност на Никола Инджов
Латинска Америка в българските медии – какво липсва?
Безплатна порция алтернативно кино от Испания и Латинска Америка в “Люмиер”
Авторът на най-добрия превод на "Сто години самота" Румен Стоянов на 70 години - или 70 години НЕсамота
Лявата вълна в Латинска Америка изненадва Буш в гръб
Социалистическият интернационал ухажва Латинска Америка, но флиртът може да се окаже бурен
Партизаните в Латинска Америка - стари хитове и нови митове
Южна Америка - континент на победилия социализъм
Латинска Америка копира
модела на Европейския съюз
Трептежи на латиноамериканското махало
ЛЯВА ВЪЛНА В ЛАТИНСКА АМЕРИКА
Дуелът на двете Америки
Латиноамериканската алтернатива
Демокрация и лидери в Латинска Америка
Китай и Русия изкушени от Латинска Америка
Латиноамерикански тайфуни с нежни имена
Латинска Америка в търсене на собствени модели на обществено развитие
Латиноизненади за всички от сърце
Другият възможен свят
Междуамериканска перестройка
|