Спонсори:

ИСПАНОСВЯТ
Испания

Испанският език и култура в света

Общи проблеми на Латинска Америка

Аржентина
Боливия
Венесуела
Гватемала
Доминиканска република
Еквадор
Колумбия
Коста Рика
Куба
Мексико
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуерто Рико
Салвадор
Уругвай
Хондурас
Чили
Португалският език и култура в света
Португалия
Бразилия
Сп. "Тема", 16 април 2015

Отиде си съвестта на Латинска Америка

Рак на белия дроб покоси гуруто на алтерглобализма – уругвайския писател и есеист Едуардо Галеано. Сред вдъхновените от него има и президенти като Уго Чавес, и антисистемници като лидера на „Подемос” Пабло Иглесиас”, и певци като Хоан Мануел Серат


Лявата Латинска Америка и всички последователи на алтерглобализма по света останаха без най-авторитетния си и талантлив глас – сдобилия се вече с ореола на гуру на критичната и „антисистемна” мисъл уругвайски писател и есеист Едуардо Галеано. По ирония на съдбата този страстен критик на мъките, приченени от империализма на латиноамериканските народи, издъхна на 74-годишна възраст от рак на белия дроб в родния си Монтевидео, столицата на Уругвай, точно на другия ден след края на Срещата на Америките в Панама, на която президентите на социалистическа Куба и на САЩ за първи път си стиснаха ръцете и Барак Обама обяви „края на студената война”.
„Политически ангажиран до последно,” писа след смъртта на уругваеца испанският в. „Ел Паис”, припомняйки, че буквално седмица преди смъртта си писателят се вдигна и подписа лансираната от венесуелското правителство масова петиция против обявяването от Обама на Венесуела за „заплаха на националната сигурност на САЩ”. А последната му публична поява – вече много отслабнал, бе малко по-рано, когато се появи на среща с пристигналия в Монтевидео болиивйски президент Ево Моралес, негов старстен почитател. Моралес бе дошъл за встъпването в длъжност на новия уругвайски президент Табаре Васкес, но не пропусна да се види и с любимия си интелектуален гуру.
Името на Галеано, от десетилетия станало в испаноезичния свят емблема на будната съвест и на поетичния стил в политическата есеистика, бе открито и за по-масовата публика през 2009 г., когато влезе с летящ старт във всички новинарски емисии. Тогава – на среща на върха в Тринидад и Тобаго, президентът на Венесуела Уго Чавес поднесе на наскоро оглавилия САЩ Барак Обама излязлата още през 1971 г. книга на Галеано „Срязаните вени на Латинска Америка”, един страстен и възпламеняващ анализ на експлоатацията и потисничеството, на които през вековете са били подлагани латиноамериканските народи. Световните телевизии заснеха този момент, а също и как Обама после прелиства с интерес изданието на испански. А на следващия ден интернет продажбите на книгата скочиха със стотици хиляди. Самият Галеано се е изказвал критично към това свое и до днес най-популярно произведение – че го бил написал прекалено млад (на 31 г.), че използвал прекалено остър език, че тогава все още нямал необходимата задълбочена подготовка по политикономия, за да бъде по-аргументиран и т.н. „Е, той така кокетираше,” твърди пред „Ел Паис” аржентинският писател Мигел Бонасо, приятел на Галеано още от съвместните им емигрантски години, когато през 70-те и двамата трябва да бягат от военните диктатури в Уругвай и Аржентина. Всъщност според Бонасо „Отворените вени на Латинска Америка” е книгата, изразила мисленето на цяло едно латиноамериканско поколение.
Галеано дълго живее в Испания като емигрант и остава до днес много свързан и с испанската култура, и с испанската политика. През 2011-та, когато там се разраства „движението на възмутените” и много от испанските площади са окупирани от протестиращи срещу антисоциалния откат на кризата младежи, писателят е сред тях – изразява подкрепата си, раздава интервюта на медиите, за да привлече вниманието към каузата за разбуждане на една по-хуманна Европа. Оттогава Галеано се сближава и с младите университетски преподаватели, които днес вече са ядрото на новата испанска партия „Подемос” – Пабло Иглесиас, Хуан Карлос Монедеро, Иниго Ерехон, Каролина Бесканса и др. Пабло Иглесиас написа и публикува в „Ел Паис” специална статия в памет на своя кумир в деня след смъртта му. В нея припомни една от онези фрази, подобни на сентенции, от които е съставено цялото творчество на Галеано: „Историята е пророк с поглед, обърнат назад. Заради онова, което е било, и в противовес на онова, което е било, провъзгласява бъдещето”.
На погребението на Галеано в Монтевидео дойдоха и бившият – Хосе Мухика, и настоящият – Табаре Васкес, президенти а Уругвай. „Галеано е поет на историята,” заяви в емоционалното си слово Мухика. Васкес на свой ред подчерта, че си е отишъл „един голям уругваец и един голям латиноамериканец”, но като лекар не пропусна да отбележи „докъде води пушенето”, намеквайки за рака на белия дроб, погубил писателя. Пред ковчега се поклони и вицепрезидентът на Венесуела Хорхе Ареаса, който бе там с жена си – дъщерята на Уго Чавес Роса Вирхиния. Дойде и близкият приятел на Галеано – испанският певец, каталунецът Хоан Мануел Серат, който бе на турне в съседна Аржентина, но го прекъсна, за да се прости с писателя. Съпроводен от тълпа журналисти, Серат се обърна и им каза: „Не съм тъжен днес, а благодарен на живота, че съм познавал Галеано и съм му бил приятел, че съм пил вино с него, че сме си говорили за футбол и политика. Той стана ориентир в живота ми. Беше моралният резерв на левицата”.


Така каза Галеано........................

„През ХХ век половината от света жертваше справедливостта в името на свободата, а другата половина жертваше свободата в името на справедливостта. През ХХІ век се жертват и двете в името на глобализацията”.

„Управлява ни страхът. Това е един от инструментите, които ползват властимащите, другият е невежеството”.

„Живеем в свят, който третира мъртвите по-добре от живите. Живите задаваме въпроси, искаме отговори и имаме още тежки дефекти, непростими за системата, убедена, че смъртта, също като парите, подобрява хората.”

„Какво произвеждат нашите страни? Евтина работна ръка. Реалността се е превърнала във виц с черен хумор: „Трябва да затегнете коланите”. Не мога. Изядох го вчера”.

„Свободата на парите изисква работници – затворници на страха”.

„Бих искал технократите – онези, които определят всичко, от скоростта на полета на мухите до интензивността на любовния акт, да чуят разсъжданията на децата”.


Видяно: 1Мнения: 0

Известни личности
Великолепната четворка от Ложата “Лаутаро”
Видяно: 352   Мнения:0

Отиде си съвестта на Латинска Америка
Видяно: 0   Мнения:0

Култура
Ацтеките живеели в свой социализъм
Видяно: 3005   Мнения:0

Инките - римляните на Америка
Видяно: 1587   Мнения:0

Маите гонели врага си с музика
Видяно: 1058   Мнения:1

ПРЕВОДИ НА ХУДОЖЕСТВЕНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОТ ИСПАНСКИ СЛЕД 1991 г.
Видяно: 3263   Мнения:0

Бактерии рушат руини от паметници на маите в Мексико
Видяно: 736   Мнения:0

Град на 1300 години открит в перуанската джунгла
Видяно: 942   Мнения:0

Предколумбови руини на дъното на Титикака
Видяно: 713   Мнения:0

НЕРАЗГАДАНИТЕ ТАЙНИ НА СЪКРОВИЩАТА В ЛАТИНСКА АМЕРИКА
Видяно: 519   Мнения:0

ДРЕВНИТЕ ОЧЕРТАНИЯ НА НАСТОЯЩЕТО
Видяно: 138   Мнения:0

Контакти с България
Ще открием ли Елдорадо в Чили и Бразилия?
Видяно: 1024   Мнения:0

България под Южния кръст – от екзотика към партньорство
Видяно: 702   Мнения:0

В магическата реалност на Никола Инджов
Видяно: 653   Мнения:0

Латинска Америка в българските медии – какво липсва?
Видяно: 150   Мнения:0

Безплатна порция алтернативно кино от Испания и Латинска Америка в “Люмиер”
Видяно: 156   Мнения:0

Авторът на най-добрия превод на "Сто години самота" Румен Стоянов на 70 години - или 70 години НЕсамота
Видяно: 116   Мнения:0

Авторски анализи
Лявата вълна в Латинска Америка изненадва Буш в гръб
Видяно: 727   Мнения:0

Социалистическият интернационал ухажва Латинска Америка, но флиртът може да се окаже бурен
Видяно: 602   Мнения:0

Партизаните в Латинска Америка - стари хитове и нови митове
Видяно: 1864   Мнения:0

Южна Америка - континент на победилия социализъм
Видяно: 1016   Мнения:0

Латинска Америка копира модела на Европейския съюз
Видяно: 1020   Мнения:0

Трептежи на латиноамериканското махало
Видяно: 576   Мнения:0

ЛЯВА ВЪЛНА В ЛАТИНСКА АМЕРИКА
Видяно: 907   Мнения:0

Дуелът на двете Америки
Видяно: 578   Мнения:0

Латиноамериканската алтернатива
Видяно: 943   Мнения:0

Демокрация и лидери в Латинска Америка
Видяно: 7770   Мнения:0

Китай и Русия изкушени от Латинска Америка
Видяно: 283   Мнения:0

Латиноамерикански тайфуни с нежни имена
Видяно: 630   Мнения:0

Латинска Америка в търсене на собствени модели на обществено развитие
Видяно: 12288   Мнения:0

Латиноизненади за всички от сърце
Видяно: 98   Мнения:0

Другият възможен свят
Видяно: 18528   Мнения:0

Междуамериканска перестройка
Видяно: 0   Мнения:0

ИСПАНОЖУРНАЛИСТИ
Кои сме ние?

ИЗЯВИ НА СДРУЖЕНИЕТО И НЕГОВИ ЧЛЕНОВЕ

ДЕКЛАРАЦИЯ

Йон Хуаристи на гости на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

Институтът "Сервантес" се засилва към България

Йон Хуаристи, директор на института “Сервантес”: 400 милиона говорят езика на Сервантес

СДРУЖЕНИЕ НА ИСПАНОГОВОРЯЩИТЕ ЖУРНАЛИСТИ В БЪЛГАРИЯ(списък на членовете)

ПРЕДСТАВЯНЕ НА САЙТА www.hispanoperiodistas.com

Среща с главната редакторка на кубинското списание "Мухерес" Исабел Мойа

Исабел МОЙА, главен редактор на хаванското женско сп. "Мухерес", пред "Труд": На Куба й е нужен нов мъж

Държавният секретар на Испания по европейските въпроси гостува на СИЖБ

Алберто Наваро: Няма да се караме заради Ирак

Кръгла маса “Испания и испаноезичният свят в България” – 26.11.2004

Погледът на Мелчор Фернандес: България, видяна от Испания

Среща на СИЖБ с Мелчор Фернандес

Писма до СИЖБ по повод Кръглата маса "Испания и испаноезичният свят в България"

Посланиците на Испания, Куба, Бразилия на коледна латинофиеста с журналисти

Кръгла маса "Медиите в демократичното общество", 03.10.2006 - под патронажа на Посолството на Испания в България

Кръгла маса "Чилийският 11 септември" за 100-годишнината ог рождението на президента Салвадор Алиенде и 35-годишнината от военния преврат в Чили, 11.09.2008 г., Софийски университет "Св. Кл. Охридски"

ХVІІІ конгрес на Световната асоциация на жените журналистки и писателки "Комуникациите и журналистиката в дигиталната ера", Сантяго де Чиле, 25-26 септември 2008 г.

Кръгла маса “Латинска Америка днес и България” - със съдействието на посолствата на Аржентина, Бразилия, Венесуела и Куба

ОТИДЕ СИ СВЕТЛАНА ПЛАШОКОВА, зам.-председател на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

ОТИДЕ СИ САМУЕЛ ФРАНСЕС, легендарно име в българската журналистика, член и съосновател на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

Да си спомним за Светлана Плашокова и Самуел Франсес

С ЕЗИКА НА СЪРЦЕТО - колеги и посланици отдадоха почит на Светлана Плашокова и Самуел Франсес

СТАТУТ НА КОНКУРСА ЗА ЖУРНАЛИСТИЧЕСКИ ПУБЛИКАЦИИ НА СДРУЖЕНИЕТО НА ИСПАНОГОВОРЕЩИТЕЖУРНАЛИСТИ В БЪЛГАРИЯ "СВЕТОВЕ И ЦВЕТОВЕ"

Конкурс за журналистически публикации на български или испански език „Светове и цветове” на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България”

Представяне на номинираните в журналистическия конкурс "Светове и цветове" в чест на 10-годишнината от основаването на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България – 16 декември 2013 г.

Десет години Сдружение на испаноговорещите журналисти в България, връчване на журналистическите награди „Светлана Плашокова”, „Самуел Франсес” и „Светове и цветове”

Втори конкурс за журналистически публикации на български или испански език „Светове и цветове” - 2014 на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

Връчване на наградите във второто издание на журналистическия конкурс „СВЕТОВЕ И ЦВЕТОВЕ” 2014 на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

ПОБЕДИТЕЛИ в журналистическия конкурс „Светове и цветове” 2014 на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

ТРЕТИ КОНКУРС "СВЕТОВЕ И ЦВЕТОВЕ" - 2015 за журналистически публикации на български или испански език на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

ВРЪЧВАНЕ НА НАГРАДИТЕ в третия журналистически конкурс на СИЖБ "Светове и цветове" - 2015

СИЖБ обявява четвъртото издание на конкурса „Светове и цветове” - 2016

Солидарност с Барселона, отговорност пред хуманизма

ВРЪЧВАНЕ НА НАГРАДИТЕ в Четвъртия журналистически конкурс на СИЖБ „Светове и цветове” - 2016

СИЖБ обявява номинациите в Петия конкурс „Светове и цветове” - 2017




Партньори и спонсори















13.12.2017 г.

Visitor: 1530245