Концерт от творби на испански композитори в камерната зала "България" ознаменува националния празник на Кралство Испания, който се отбелязва на 12 октомври - деня, в който каравелите на Колумб достигнали Америка. Цигуларят Жоан Еспина и пианистката Бланка Калво представиха съчинения на изявения съвременен автор на класическа музика Хосе Луис Турина, който също бе на концерта. Вчера пак той изнесе лекция в СУ "Кл. Охридски" за създаването на операта си "Дон Кихот в Барселона".
Музикантите, спечелили софийските меломани, бяха звездите и на приема, който вчера даде испанският посланик Хосе Анхел Лопес Хорин по повод националния празник. Министри, депутати, приятели на Испания също почетоха тържеството. То бе и последното преди окончателното отпътуване от България на посланик Лопес Хорин, чийто мандат изтече.
-----------------------

ХОСЕ ЛУИС ТУРИНА
Творческа биография


Роден в Мадрид 1952 год. Получава музикалното си образование в Барселона и Мадрид, както и в многобройни квалификационни курсове (Виласека- Салоу, Гранада, Сантиаго де Компостела), като основно се подготвя по следните дисциплини: пиано (Мануел Кара), цигулка (Ермес Криалес), клавесин (Хеновева Галвес), хармония (Хосе Олмедо), контрапункт и фуга (Франсиско Калес), диригенство (Енрике Гарсия Асенсио и Жак Бодмер) и композиция (Антон Гарсия Абрил, Роман Алис, Родолфо Халфтер и Кармело Бернаола). През 1979 год. спечелва стипендия на испанското Министерство на външните работи за да допълни подготовката си в Испанската академия по изкуствата в Рим. Там посещава часовете за допълнителна подготовка по композиция на Франко Донатони в Академия "Санта Чечилия".

През 1981 год. спечелва първа награда в Международния конкурс за композиция на Висшата музикална консерватория на Валенсия по повод на стогодишнината на оркестъра й, с произведението "ПРЕСЕЧНА ТОЧКА". През 1986 год. получава тV Международна премия "КРАЛИЦА СОФИЯ" на Фондацията "Ферер Салат" за произведението "ОКНОС" - музика за оркестър по поеми на Луис Сернуда.

Различни официални организации, като например Испанското национално радио, Министерството на културата, Испанското дружество за радиоразпространение, Националният оркестър на Испания, Кръгът по изкуствата на Мадрид, Седмиците на религиозната музика в Куенка, Есенният фестивал на Мадрид, Фестивалът за съвременна музика в Аликанте, Международните срещи за съвременна музика в Мец (Франция), Симфоничният оркестър на Тенерифе, Музикалния фестивал в Канариас, Отделът по културата към Общината на Мадрид, Фондация "Хуан Марч", Симфоничният оркестър на Испанското радио и телевизия, Университетът Колгейт в Ню Йорк, Павилионът на Общината на Мадрид за Експо'92, Фондацията на банка "Каха Мадрид", Музикална есен "Сориано", Седмици на камерната музика по време на музикалното лято в Сеговия, Симфоничният оркестър на Мадрид, Симфоничният оркестър на Галисия, Министерството на културата на Мексико, Петнадесет дни на музика в Сан Себастиан, както и много солисти и испански и чуждестранни музикални формации му възлагат написването на произведения.

Негови произведения участват в различни национални и международни конкурси, между които Седмици на религиозната музика в Куенка, Срещи на съвременната музика в Лисабон, Международният музикален фестивал в Ла Рошел, Срещи на камерната опера в Куенка, Приз Италия 1983, Международна трибуна на композиторите на ЮНЕСКО (Париж, 1984 год.), Фестивал на съвременната музика в Аликанте, Фестивал на музиката в Страсбург, Международния музикален фестивал в Барселона, Музикалния фестивал във Виченца (Италия), Есенния фестивал в Мадрид, Биеналето Мадрид- Бордо, Международни срещи на съвременната музика в Мец (Франция), Биеналето на музиката в Загреб, Международния фестивал за музика и балет в Гранада, Фестивала за испанска музика в Женева, Фестивала "Испания - Италия" в Рим (1991), Фестивала в Хавана, Музикалния фестивал в Канариас, Дните на съвременното изкуство в Опорто, ЕКСПО'92 в Севиля, Антология на съвременната испанска музика в Милано, Цикъл, посветен на 20-тото столетие на испанската музика на в театъра Алмейда (Лондон), Музикална есен "Сориано", Биенале на струнната музика в Мадрид и Международния музикален фестивал в Сантандер, както и Петнадесет дни музика в Сан Себастиан и др. През м. януари 1992 год. неговият "КОНЦЕРТ ЗА ЦИГУЛКА И ОРКЕСТЪР" е част от програмата по случай откриването на честванията за Мадрид като европейска столица на културата.

От 1981 до 1985 год. преподава хармония, контрапункт и композиция в Професионалната музикална консерватория в Куенка, където изпълнява длъжността секретар, а по-късно и директор на това учебно заведение. От 1985 год. е преподавател по хармония във Висшата музикална консерватория, а от 1992 год.- в Професионалната музикална консерватория "Артуро Сория", които се намират в Мадрид. От 1991 до 1993 год. ръководи Катедрата по хармония и кнотрапункт във Висшето музикално училище "КРАЛИЦА СОФИЯ", на Фондация "Исаак Албенис". През м. септември 1990 год. преподава в курса по композиция и анализ в рамките на Международния музикален фестивал в Аликанте, а през октомври 1991 год. заедно с Кристобал Халфтер води курс по съвременна опера във Висшата музикална консерватория в Сарагоса.

През 1986 год. е избран за Член- кореспондент на Кралската академия за изкуства "Света Изабел Унгарска" на Севиля, а през 1997 год.- на Кралската академия за изкуства в Гранада.

От 1989 до 1992 год. е поканен в различни университети в САЩ (университета "Колгейт", университета в Онеанта, университета "Конуел", Колеж "Хънтър" в Ню Йорк), където изнася редица лекции и концерти, посветени на съвременната испанска музика, като през м. септември 1992 се състои дебютът на произведението му "ТРИ СОНЕТА", композирано по поръчение на университета "Колгейт" (Хамилтън, Ню Йорк). През 1996 год. е поканен от Испанското консулство в Ню Йорк и от Общото дружество на авторите и издателите за да проведе майсторски класове в Манхатънското музикално училище в Ню Йорк.

През 1995 год. Кръгът за изкуства на Мадрид и Отдела за образование и култура на Община Мадрид му възлага да композира сценично-музикалното произведение "ВОДНА БРАЗДА", изпълнено за пръв път на тържественото откриване на Залата за спектакли на Кръга за изкуства, състояло се през м. септември 1996 год.

От 1993 до 1996 год. е технически съветник към Отдела за музика и сценични изкуства към Главната поддирекция за артистично майсторство към Министерството на образованието и науката, с цел да участва в разработването на нормативната база за реформиране на преподаването на музика, балет и драматични изкуства в средните училища. През м. октомври 1998 год. отново изпълнява същата длъжност, но през 2001 год. заема длъжността художествен директор на Националния младежки оркестър, който ръководи и до днес.

През м. ноември 1996 год. е удостоен с Националната награда за музика на Министерството на образованието и културата. От м. октомври 2001 год. е член на Съвета по музика към Националния институт за сценични изкуства и музика.

През м. октомври 2000 год. се състои премиерата на операта "Дон Кихот в Барселона", по либрето на Хусто Наваро, режисура на Фула делс Баус и сценография на Енрик Миралес, в Театър "Лицеум" в Барселона, която наскоро бе записана на DVD с цел разпространение в търговската мрежа и през м. май 2001 год. получава ХтV награда на списание "CD компакт" за най-добър DVD запис на оперно произведение. През м. ноември 2001 год. получава наградата "Даниел Монторио" на Националното дружество за сценични изкуства за най-добра партитура за лирично произведение, чиято премиера се е състояла през м. 2000 год. в Испания.

През м. март 2001 год. Токийският "Стринг Квартет" изпълнява за пръв път в камерната зала на Националния аудиториум за музика, произведението за струнен квартет "Клемисос и Сусталос", която композира по поръчка на този квартет.

През м. май 2003 год. Университетът в Севиля и Централният театър му посвещават годишното издание на "Концерт по меню", на който се състои премиерата на версията за сопрано на Четирите сонета на Шекспир и окончателният аранжимент на произведението "Окнос" (Музика за оркестър по поеми на Луис Сернуда).

Най-скорошното му произведение (2004 год.) е предназначено за струнен квартет и се нарича "Седемте последни слова на Исус Христос на кръста" и е композирано по поръчка на Фондацията на банка "Каха Мадрид" за цикъла "Хайдн в Кадис", където е изпълнено дебютно от квартет "Бродски".


Жоан Еспина, цигулка

Роден в Молеруса (Лерида) през 1977 год. Започва да изучава музика на 5 години. През 1993 год. продължава обучението си във Висшата консерватория в Барселона при Агустин Леон Ара. Получава почетна награда по солфеж и възпоменателен диплом за цигулка- основно и средно ниво. През 1998 год. завършва висшето си образование по специалността Камерна музика и цигулка с отлични оценки и единодушно му се присъжда почетната награда за цигулка- висше ниво. Между 1999 и 2002 год. разширява познанията си по цигулково майсторство при Хосе Луис Гарсия Асенсио и Висенте Уерта, и по камерна музика при Антонело Фарули и Марта Гулияс във Висшата музикална школа "Кралица София" в Мадрид. В момента усъвършенства уменията си в областта на цигулковото майсторство в Мадрид.

През 1990 год. печели втора награда, категория А, на конкурса "Херман Кларет" за струнна и камерна музика, на който обаче не е присъдена първа награда. През 1997 год. получава наградата "Андрес Сеговия - Хосе Мигел Руис Моралес". През 1998 год. печели конкурсите за камерна музика "Сан Жоан де Вилаторада и Кастелтеркол" (Барселона) и трета награда на конкерса "Монтсерат Алаведра". Пред 1999 год. печери трета награда на конкурса "Градът на Манреса" щ първа награда на конкурса "Жоан Масия".

От 1992 год. е стипендиант на Областната управа на Лерида, а през 1999 год. - на Фондация "Агусти Педро и Понс". През 2001 и 2002 год. е стипендиант на дружество "Млади музиканти", Мадрид.

Участва в различни конкурси и майсторски класове, където работи под ръководството на такива известни музиканти като Маурисио Фукс, Виктор Мартин, Вадим Репин, Херман Креберс, Николас Чумаченко, Хато Бейерл, Райнер Шмид, Валтер Левин и Салвадор Дуран.

Свирил е с многобройни оркестри като първа цигулка или в солови изпълнения в Испания и Германия. Изнасял е многобройни музикални рецитали и концерти камерна музика в цяла Испания заедно с някои музикални формации, като например трио "Магнус", дуо "Пабло Сарасате" и др. Правил е записи за Каталония Музика и Испанското Национално Радио (Радио "Класика"), Испанската телевизия и Телевизия 5.

През 1998 год. дебютира в Двореца на музиката в Каталония, където изпълнява Концертираща симфония за цигулка, виола и оркестър на Моцарт, съвместно с Националния камерен оркестър на Андора.

Между 1995 и 19999 год. е член на Националния младежки оркестър на Испания като първа цигулка и заедно с този оркестър изпълнява през 2000 год, но вече като солист "Двоен концерт за цигулка, виолончело и оркестър" на Брамс. През 2001 год. под диригенството на Хесус Лопес Кобос изпълнява "Троен концерт за цигулка, виолончело, пиано и оркестър" на Бетовен в Националната концертна зала в Мадрид. През 1999 год. се включва в Младежкия оркестър на Европейския съюз под диригенството на Сър Колин Дейвис и Бърнард Хайтинк.



ФАБИАН ПАНИСЕЛЬО
Композитор и диригент


Фабиан Панисельо е роден Буенос Айрес през 1963 год. Изучава инструментално майсторство при М. Козачов и Т. Тихауер; композиция при Франсиско Крьопфл и Хулио Виера и допълва подготовката си при Богуслав Шефер и Луис де Пабло; диригентско майсторство учи при Петер Йотвош и Золтан Наги. Допълва знанията си чрез различни курсове, водени от Елиът Картър, Франко Донатони и Брайян Фърнихау. През 1989 год. заминава за Австрия като стипендиант, за да завърши академичната си подготовка в Моцартеума в Залцбург със степен Магистър по изкуствата. Като признание за достигнатото високо артистично ниво получава специална награда лично от Министъра на културата на Австрия.

Носител е на различни премии и отличия: на Националния фонд на изкуствата (Буенос Айрес, 1988); Валентино Бучи (Рим, 1991); Наградата на град Залцбург "Моцартово наследство" (Залцбург, 1991); на Международния конкурс в Мурсия (Мурсия, 1993); Почетната награда (Виена, 1993); наградата на Триест (Триест, 1993); Конкурсът "Издания" (Буенос Айрес, 1995).

Фабиан Панисельо участва като композитор и диригент във фестивали в Германия, Аржентина, Австрия, Белгия, Испания, Холандия, Франция, Венецуела, Израел, Италия и Русия. Дирижира Австрийския оркестър за музика (Залцбург),ансамбъл "Варианти" (Щутгард); духов оркестър "Отворена музика" (Бергамо), оркестъра на университета "Сан Хуан" и оркестър "Нова музика" (Брюксел), както този на "Съвременни израелски изпълнители" (Йерусалим). Бил е помощник диригент на Оркестъра и хоровете на Радиото на Вестфалия (Кьолн), както и помощник директор на Петер Йотвош и Лучано Берио. Той е един от диригентите в дебютното изпълнение на 5-та част, наречена "Високи времена" от цикъла "Светлина" на композитора Карлхайнц Щокхаузен. Прави многобройни записи за звукозаписни компании в Белгия, Аржентина и Германия. Специално упоменаване заслужават записите на компакт- дискове за компания Кол Леньо (Col Legno) в Мюнхен, като един от тях съдържа и собствените му произведения. Издава свои композиции чрез "Нуове Страдивариус" в Милано.

Фабиан Панисельо е академичен директор на Висшето училище за музика "Кралица София" и диригент на "Плурален ансамбъл", но същевременно се занимава и с композиране.

БЛАНКА КАЛВО, пиано

Родена в Леон и там започва да учи в Професионалната музикална консерватория. Продължава подготовката си в Професионалната музикална консерватория във Валядолид и във Висшата кралска консерватория за музика в Мадрид, където получава отлични оценки.

Специализира под ръководството на Чики Мартин, като участва в голям брой международни курсове по музика в Сантяго де Компостела, Гранада и др., а по-късно разширява познанията си под ръководството на Рикардо Рекехо.

От 1996 год. започва да учи камерна музика и вокално майсторство с Феликс Лавиля. От 1990 год. е акомпанираща преподавателка по пиано в Мадридската консерватория и съчетава това занимание с артистичните си изяви. Като солистка в камерни оркестри изнася много рецитали в страната и извън нея: Саламанка, Кордоба, Памплона, Хихон, Мадрид ("Мадрид- европейска културна столица"- участие в пет концерта от този цикъл, в Историческия театър, във Фондация "Хуан Марч", в Атенеума и в Политехническия университет), Португалия, Франция, Канада, Италия...

През 1999 год. записва 5 концерта с репертоар за саксофон за Канал "Класика" на Испанската телевизия, предназначени за Испания, за останалата част на Европа, Съединените щати и Ибероамерика.

Работила е с различни музикални формации, между които Мадридският симфоничен оркестър. Участвала е в дебютните представяния на различни произведения на съвременни композитори като "Резервен джоб" от М. Ангуло, "Соната за саксофон и пиано" от П. Виляроч или "Синият огън" от Клаудио Прието- една творба, написана за Бланка Калво и Х. Франко и изпълнена от тях за пръв път в Монреал през 2000 год.

В момента е преподавателка във Висшата музикална школа "Кралица София" и заедно със каталонския цигулар Жоан Еспина формират музикално дуо, чиито следващи концерти ще бъдат в Испания и Израел.