В. "24 часа", 21.11.2004
Фернандо Ариас Гонсалес, испански посланик у нас:
АКО СХВАЩАТЕ БУКВАЛНО СИМЕОН, НЕ ГО РАЗБИРАТЕ
Махнете привилегиите на съдиите, казва новият представител на Мадрид
Лина Гергова
- Ваше превъзходителство, виждам големи опашки пред посолството, българите напират към Испания да търсят работа. - Има голям интерес за работа в Испания. Едни пътуват за удоволствие, други от нужда. Това ние, испанците, добре го разбираме, тъй като доскоро бяхме страна на емигранти. Фактът, че днес българите емигрират, защото имат нужда от по-до-бре платени работни места - смятам, че това е история, преходен период. Виждам бъдещето на България като много сигурно и добро. Вие сте на прав път и след много малко години тези опашки пред испанското посолство ще изчезнат, защото малко българи ще искат да работят там и те ще бъдат предимно много квалифицирани - инженери, адвокати, които ще отидат, за да поемат юздите на предприятия - испански и български, да поработят малко и после да се върнат. - Част от българите в Испания създават много главоболия. Какви мерки предвиждате за справяне с престъпните елементи? - Този проблем е много тъжен, защото наистина в някои среди в Испания страната ви има лош имидж заради такива българи, които се организират много професионално за извършване на престъпления - в много случаи тежки. Сътрудничеството между българското и испанското правителство е тясно, направи се много, увеличиха се арестите. Помагаме в обучението на българи в испански полицейски школи, които са много модерни - в последните години над 40 души са минали обучение. Имам основателни надежди, че престъпността ще намалее с икономическото развитие. - Идвате в България в ключов момент, малко след първата официална визита на Симеон Сакскобургготски като премиер в Испания. Какви нови моменти очаквате в двустранните отношения? - Скоро ще бъде открит филиал на института "Сервантес" в София. Решението е взето и това е празнота, която трябва да бъде запълнена. Испания не може да си позволи да няма културен център в София. В икономическата сфера също ще има голямо развитие. Посетиха ме например инженери от "Текникас реунидас", голяма инженерингова фирма, и ми представиха много интересни проекти за България. Искат да участват в рециклирането и разпределянето на водата в градовете, в жп инфраструктурата. Преди дни се срещнах с висши представители на "Фоменто де конструксионес и контратас", една от най-големите строителни компании в Испания и сред най-добрите в Европа. Тук са дошли, за да участват в конкурса за Дунав мост 2 при Видин-Калафат. През декември очаквам Флорентино Перес, които освен президент на "Реал" -Мадрид, е шеф и на най-голямата испанска строителна компания. Миналата седмица споменах този факт пред президента на републиката, за да му покажа, че много хора, известни фигури, имат голям интерес към България, и го помолих да им се обърне голямо внимание, за да се покаже, че и България има интерес испански индустриалци от най-висш ранг да дойдат тук. В политическо отношение има важни въпроси около прехода на България към членство в ЕС, което се очаква през 2007 г. Испания помага особено в областта на правосъдието, вътрешните работи, структурите. Ще продължи и сътрудничеството в борбата с тероризма. България прие много добре идеята на премиера Хосе Луис Сапатеро за съюз на цивилизациите. Очаквам много продуктивна работа по голямата тема реформа на ООН и в Съвета за сигурност. Спомням си, че при визитата на премиера Сакскобургготски в Мадрид присъствах на много интересен разговор между външните министри Паси и Моратинос за стратегически съюз между Испания и България в ЕС. Това могат да си позволят само страни, които се разбират много добре. - Споменахте тероризма. След атентатите от 11 март в Мадрид чувствате ли се по-сигурно в София? - Темата за тероризма е много тревожна. Откровено ще ви кажа, че никой не може да се чувства сигурен никъде. Много лесно е да се извърши атентат. Възможно е предотвратяване, но никъде няма 100\% гаранция. Бях в Мадрид по време на атентатите, в тези тъжни дни си дадох сметка, че трябва спешно да се работи за сближаване на манталитетите и да се покаже, че западният свят няма нищо против исляма и арабските страни. Напротив, имаме много общи неща, можем да се разбираме лесно много добре и трябва да работим в тази посока. - Испания изтегли силите си от Ирак. Как оценявате днес това решение и би ли желал Мадрид други държави, като България например, да го последват? - Новото правителство на Хосе Луис Сапатеро изтегли контингента, както обеща, но продължава да се бори стероризма и да участва в проблема с Ирак чрез солидно финансиране. Испания спази ангажиментите си като донор за възстановяване на Ирак с близо 300 млн. евро. Всяка страна трябва да допринася в борбата срещу тероризма по начин, който смята за подходящ. - Наскоро Симеон заяви, че не е премиер на всички българи, а само на онези, които са гласували за него. Възможно ли е испански премиер да направи подобно изявление? - Какъв въпрос капан ми поставяте! Но ще ви отговоря. Изявленията, които се приписват на премиера Симеон Сакскобургготски, се тълкуват буквално. Без човек да го познава, без да познава пътя му, те не могат да бъдат разбрани. Но ако това изявление се постави в контекста, фигурата на министър-председателя се оценява, защото го познавате. А ако го познавате, знаете, че е невъзможно той да мисли, че е премиер само на българите, които са гласували за него. Това няма смисъл и като интелигентен човек, какъвто е, българският премиер не казва неща, които нямат смисъл. В Испания Сакскобургготски е известен и ценен. Не защото е прочут, а защото е добра и цялостна личност. Живял е много години там, има дълъг предприемачески и политически опит. - Вие сте и посланик на Испания в Македония. Според вас по какъв начин събитията там влияят на България? - Несъмнено една стабилност в Македония би била добра за България. Но трябва да кажа, че България има свой път - толкова пряк, насочен към интеграция в ЕС, след влизането в НАТО, има такава подкрепа и приятели в Европа, че каквото и да стане в Македония, ще го усети като съседна страна, но то не може да засегне тежко България. Но тя има важна роля като съсед - да предаде примера си, опита си, за да може Македония в близко бъдеще също да се приближи до съюза. След референдума в Македония нещата може да започнат да се подобряват. Посланието на ЕС и НАТО е ясно - искат Македония един ден да стане част от тях. Но тя трябва да направи усилие, да покаже зрялост и политическа стабилност. - Какво бихте ни посъветвали за пътя към ЕС? - Трябва да се положат усилия в тези две години и нещо, които остават до интеграцията, в съдебната система и МВР. Бих искал да отправя едно послание -всички трябва да осъзнаем, че ако България има съдебна система като в страните от ЕС през 2007 г., това ще бъде много добре за всички. Но главно ще бъде добре за България. Ако тя иска да дойдат чужди бизнесмени и да инвестират, трябва да има юридическа сигурност. - Кое куца най-силно в съдебната ни система? - Преди всичко трябва да се гарантират съдебната независимост, професионализмът на съдиите и липсата на привилегии при тях. Това е най-важното. - Вие познавате добре Румъния. Мислите ли, че България може да има проблеми, ако тя по-бавно изпълнява изискванията за членство в ЕС? - България е суверенна страна, както и Румъния. И ако покаже, че е изпълнила условията, трябва да влезе в ЕС независимо от това, което става в Румъния, Македония или в Турция. Ако пък Румъния покаже, че е изпълнила условията, трябва да влезе независимо от това, което става в България. Надявам се, че Румъния бързо ще приключи със затварянето на главите, които й остават в преговорите, и ще може да подпише договора преди лятото и да влезе през 2007 г. Ако това не се случи, а България е изпълнила условията, трябва да стане член, без да се имат предвид други фактори, които нямат нищо общо с нея. - Шокиращо бе, че след преизбирането си президентът Буш не вдигна телефона на премиера Сапатеро, който искаше да го поздрави, а прие бившия премиер Аснар. Притеснен ли е Мадрид от тези жестове? - Аснар беше приет от президента Буш частно преди дни, двамата са големи приятели. Бил съм с тях в Мадрид, Вашингтон, ранчото на Буш и Кемп Дейвид и съм установил, че ги свързва истинско лично приятелство, добро разбирателство - интелектуално и политическо. Кралят на Испания ще посети САЩ след няколко дни, поканен е от президента Буш в ранчото му в Крофорд. Негово величество ще обсъди с Буш, когото познава добре, висши държавни дела. Така че отношенията ни са добри. А международният момент е труден. Какво мисли за българите Страните ни си приличат. Има общи черти, което е парадоксално, например манталитета. Идвал съм и по-рано в България и сега си потвърдих, че е много лесно за испанеца да общува с българин. Откакто съм тук, съм установил, че зад всяко лице и поглед се крие интелигентен ум, сериозен, добре формиран от учене и от самия живот. И още по-важно - типът, който представлява българинът, се получава само от общество, продукт на държава с дълга истории Когато говориш с българин, имаш усещането, че пред теб стои личност със собствен стил и мислене. И в истинска щастие да се работи тук. В Испания българският работник има слава на отговорен и гарантиращ високо качество на труда - от шофьора до зидаря, електротехника или заварчика. Работех в посолството ни в Букурещ през 80-те г. и дойдох с кола в България, защото много исках да видя тази страна. Имах приятел дипломат в София, отидохме му на гости с жена ми. Преди 3 г. дойдох отново, придружавах премиера Аснар на работно посещение. Видях, че има промени, но сега те са все по-големи. Хората с право са обнадеждени. В града има задръствания, което е добър знак, макар че трябва да бъдат оправени с нови магистрали и пътища на различни нива. Имате много интересна журналистика, отворена, разследваща, която е задължителна във всяка демокрация. Политическата класа е типична за прехода в страни с високо културно равнище - има много политици с много идеи, програми, проекти, които обсъждат помежду си нещата. Аз съм скромен човек. Но искам българите да знаят, че в испанското посолство има професионалист с над 25-годишен опит в различни страни. И бих искал да предоставя на разположение този дълъг опит на българските власти и граждани.
-----------------------------
"Стандарт", 12.11.2004
Познаваме Симеон Сакскобургготски като изключителна личност, за нас той е пръв сред равни
В Испания много ценят българите
Подписвате договора за ЕС преди юни 2005 г., уверен е посланик Фернандо Ариас Гонсалес
--------------------------------------------------------------------------------
Н. Пр. Фернандо Ариас Гонсалес е роден на 27 февруари 1952 г. в Мадрид. Завършил е право, а от 1979 г. започва дипломатическата си кариера като Съветник по културните въпроси на Испания в Нидерландия. От 1983 г. е последователно зам.-посланик в Румъния, Мексико, Аржентина, а от 1998 г. - посланик на Испания в Мавритания. През 1999 г. е назначен и за посланик на Испания в Мали със седалище в мавританската столица Нуакшот. През 2001 г. заема поста директор на Протокола на Министерския съвет и на Държавния протокол.
Г-н Ариас е носител на редица високи испански и международни ордени, сред които Командор на ордена на Крал Карлос III и Командор на ордена на Исабел Католическа (Испания), на Големия кръст на ордена за заслуги (Аржентина), на Големия кръст на Великото херцогство Люксембург, на Великия кръст на ордена на О'Хигинс на Чили, на Великия кръст на ордена на Феникса на Гърция, на Велик офицер на ордена за заслуги на Германия, Командор на Ислямска Република Мавритания и Командор на ордена на Оранж Насау на Нидерландия.
Днес той връчва акредитивните си писма в София като извънреден и пълномощен посланик на Кралство Испания, а скоро ще стори същото и в Скопие, страна, в която също представлява държавата си.
Женен е и има три деца.
- Ваше превъзходителство, какви ще бъдат приоритетите ви като новоназначен посланик на Кралство Испания в България?
- Не е нужно да се замислям по въпроса, защото двустранните ни отношения са много добре структурирани, с ясната перспектива 1 януари 2007 г. Трябва да продължи задълбочаването на отношенията между двете ни страни, за да се подпомогне процесът на присъединяване към ЕС. Как да стане това? Като улесняваме идването на испански инвеститори, като продължим да развиваме културните ни връзки. През тези 25 години, откакто съм в дипломатическата кариера, винаги съм се интересувал от икономическите въпроси и в това отношение смятам да работя усърдно. Необходимо е Испания да продължава да има водещо място в твининг проектите. След Германия ние сме втората европейска страна по брой проекти под наш патронаж. Така, когато България стане член на ЕС, структурите на страната в областта на правосъдието, вътрешните работи, инфраструктурата ще бъдат на необходимото ниво. А в това отношение България има едно голямо предимство - в Европа тя има приятели като Испания, която я чувства много близка. Заинтересовани сме България да се развива, за да може като нов член да обогати и укрепи ЕС. Нека не забравяме, че страна, предлагаща сигурност на съдебната си система, предлага нещо, което е в интерес за самата нея, защото това привлича инвеститорите.
- Полицейското сътрудничеството е тясно свързано със съдебната система...
- Това е една от важните теми за сътрудничество. Повече от година вече има назначени полицейски аташета в българското посолство в Мадрид и в нашето посолството в София. Сътрудничеството е много добро, увеличи се обменът на информация на база лични контакти и благодарение на съвременните средства за предаване на информация. Български полицейски служители бяха в Испания за практика и обучение в различни специализирани институции. Някои от тях са били и в Полицейската школа в град Авила - една от най-добрите в света, отлично оборудвана, с много модерна система на обучение.
- Доскоро се твърдеше, че испанското икономическо присъствие все още не е на необходимото ниво...
- Много испански фирми проявяват интерес към България. Преди няколко дни се срещнах с представители на Дружеството за насърчаване на строителството и обществените поръчки. Това е една огромна строителна фирма, а Испания е на първо място сред строителните фирми в Европа. Те ще участват в конкурса за строежа на моста Видин - Калафат един много голям проект. Интерес има и от страна на други испански предприемачи в областта на туризма, металургията, текстилната и месна промишленост. Общият стокообмен между двете страни през 2003 г. беше малко над 240 милиона долара. Само за първото шестмесечие на 2004 г. нарасна с 32,4\%. Очакваме до края на тази година да възлезе на около 600 милиона долара.
- Реално ли е подписване на договора за присъединяване през първата половина на 2005 г. Испания ще продължава ли да бъде "адвокатът" на България?
- По време на испанското председателство на ЕС през 2002 г. се затвориха повече преговорни глави, откогато и да било. Испанското правителство - аз бях свидетел на това, стимулира, преговаря, установи всякакви необходими контакти, защото желанието ни беше този период да бъде ключов за напредъка на България по пътя към евроинтеграцията. Договорът за присъединяване ще се подпише, и то преди месец юни 2005 г. Такива са предвижданията, но ще трябва да се работи усилено, защото присъединяването не става автоматично след подписване на спогодбата, а има защитни клаузи, които при определени обстоятелства биха могли да създадат някои проблеми за окончателното интегриране на 1 януари 2007 г. Но аз лично вярвам, че договорът ще се подпише през следващата пролет и България ще стане пълноправен член на ЕС на 1 януари 2007 г.
- Испанският пазар на труда продължава да е привлекателен за българите. Каква работна ръка се търси най-много в Испания?
- Испания се нуждае от българска работна ръка и се стараем да канализираме нещата. През октомври 2003 г. се подписа Спогодба за регулиране на трудовата миграция между двете държави и въпреки че още не е официално ратифицирана, тя се прилага временно още от ноември миналата година. Расте броят на хората, които отиват на работа у нас. Понастоящем имаме около 45 000 легално работещи българи. Основно те са шофьори на тирове, работят в строителството, металургията, селското стопанство. Славят се с много добра квалификация. Има два начина да се отиде на работа в Испания. Единият е чрез тази Спогодба за миграция със съдействието на българската Агенция по заетостта. По тази линия на българските граждани е гарантирано, че като отидат в Испания, ще имат трудов договор и работна виза. Има и друг начин - всеки самостоятелно да търси трудов договор, което означава, че даденото лице трябва да получи разрешение за работа и работна виза.
- Испания изтегли своя контингент от Ирак, но това не означава, че няма да продължава да си сътрудничи с България в борбата срещу международния тероризъм. Кои са основните аспекти на това сътрудничество?
- Испания твърдо е решила да продължи да се бори срещу тероризма. За целта трябва да се подобри полицейското сътрудничество, а силите за сигурност трябва да бъдат все по-добре подготвени. Едновременно с това обаче Испания съзнава, че проблемите с тероризма не се решават само с полиция и войска. Трябва да се потърсят други средства, да се лансират нови идеи. Ето защо министър-председателят Родригес Сапатеро лансира в ООН предложението да се свика среща между цивилизациите, чиято цел е да се създаде форум от високопоставени личности, които да търсят пътища западната цивилизация и арабските и ислямските страни да се почувстват разбрани. Всички да допринасят идеи, за да се създават връзки на разбирателство между отделните общества, които традиционно са имали тесни контакти. Историята на Испания е добър пример за това. Западните общества искат да докажат, че единствено пътят на диалога, на сигурността, на разбирателството може да ни сближи и да намали големия натиск, който определени групи упражняват в дадени страни. Тези групи попадат в ръцете на безсъвестни хора, чиято единствена задача е да рушат. Целта ни е обществата, които са генерирали терористични елементи, да бъдат сигурни, че Испания и страните, които участват в този диалог между цивилизациите, да знаят, че имаме волята да помагаме, да разбираме, да толерираме, като и ние искаме да бъдем разбирани и толерирани.
- За България говорите като за сигурен член на ЕС през 2007 г., а какво смятате за приемането на Турция в тази организация?
- Испания подкрепя започването на преговорите на ЕС с Турция. Знаем, че в Европа има сили, които работят в различни посоки. Не всички са съгласни тя да стане член на ЕС. Правителството на Ердоган полага огромни усилия, за да докаже, че Турция може да бъде приета в ЕС.
- За един дипломат какво означава да е посланик в страна, в която министър-председателят не само има такива тесни връзки с Испания, но е и личен приятел на крал Хуан Карлос?
- Това е голяма отговорност. Мое задължение е да стимулирам отношенията. Когато тази страна има министър-председател, какъвто гражданите й избраха, очакванията от посланика на Испания са големи. Трябва да се развиват двустранните връзки. И точно това ще правя. На разположение съм на българските власти, за да сътрудничим за укрепване на връзките ни. Испания познава Симеон Сакскобургготски като изключителна личност и ние много го ценим. Успехът на посещението на българския министър-председател у нас в края на септември т.г. не можеше да бъде по-голям. Българската преса добре отрази това посещение. Топлите чувства, които прояви към него Н. В. крал Хуан Карлос и личните връзки, които те отдавна поддържат, също бяха много важен елемент. Това, че нашият крал му връчи Ордена на "Златното руно" е нещо повече от символ, това означава, че за Испания той е министър-председател, почетен много специално, него не го посрещаме както е обичайно за личност от такъв ранг, за нас той е пръв сред равни.
- Днес връчвате акредитивни писма. На президента на България ще предадете официално послание, но какво бихте казали на обикновения българин?
- Ще кажа, че Испания е отворена и щедра страна, която обича да помага на близките й страни, с които има общи неща и които в дадени области се нуждаят от помощта й. Много се радвам, че съм в България, а България е Европа, тази Европа, която аз познавам отдавна и която много се променя. Искам да работя за тази страна, да бъда полезен и се надявам, когато си замина и направя равносметка, да мога да кажа, че нещата са се развили добре и аз съм допринесъл те да станат още по-добри.
ИСПАНИЯ
Данни за ИСРП от испанския печат
Аснар събира световни лидери за сватбата на щерка си
Балтасар Гарсон - кошмарът на прегрешилите големци
Испанският крал иде пак 10 години по-късно
ПАБЛО ПИКАСО - (1881-1973)
Хосе Луис Родригес Сапатеро - един прагматичен лидер
Салвадор Дали е имал проблеми със закона
Дон Леополдо де Луис, поетът между два ангела
Анхел Мария де Лера
Сватбата на испанския престолонаследник
- едно жизнерадостно ново начало
Летисия - журналистката, която един ден ще стане кралица на Испания
Принц Фелипе - най-желаният ерген в Европа
Жозеп Борел - новият председател на Европарламента
Отиде си Антонио Гадес - кралят на фламенкото
Калина става нестинарка
Китин и Калина възродиха
празник в пустинята
Крал Хуан Карлос на лов за мечки в Румъния
Бракът на Симеон с Маргарита разбунил духовете в Мадрид
Децата на Симеон сред
2-ма крале в Мароко
Дани Алкайде - испанският Стоичков
Конституциони вълнения заради бременна принцеса
Антонио Бандерас в София: Няма да изиграя само онази роля, която не ми предложат
Карлос Саура, испански кинорежисьор: Важното е не коя роля ще ти се падне в живота, а как ще я изиграеш
Как испанският премиер изневери на прякора си “Бамби“
Кралски вълнения
Сестри за милиони
Сапатеро – човекът, който държи на думата си
Амазонките на Сапатеро
Педро Крус Виялон, генерален адвокат на Съда на ЕС
Хабанерата на Тринидад
Неукротимата маха
Испански шах
Балтасар Гарсон срещу Франсиско Франко
Балтасар Гарсон осъден в Мадрид
Слонският гаф на краля
Галисийският касиер
Добре дошъл, мистър ЕвроВегас!
За едни криза, за други миза
Артур Мас, премиер на Каталуня - отцепникът
Катарската връзка на Иняки Урдангарин
Отиде си Пако де Лусия - фламенкото осиротия
Хавиер Бардем скара Мароко и Франция
Отиде си Адолфо Суарес, Рицарят на демокрацията
Новият преход на краля
Педро Санчес е новият лидер на испанските социалисти
Интервю с Колумб
Отиде си най-титулованата аристократка в света
Награди "Принцът на Астурия 2003"
Испанският абстракционист Жорди Тейшидор представя в София изложба от музика, поезия, ред и геометрия
Оскар Тускетс Бланка в неговия лабиринт
В Барселона поставят операта "Да бъдеш Бог"
Студенти представят България на "Барселона 2004"
Нов президент на агенция ЕФЕ
Изложба на Хоан Миро в София
Джон Малкович дебютира като постановчик в Барселона
Изложба за Рафаел Алберти в Народната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Виола и пиано на финала на испанската културна програма
В ИСПАНИЯ Е ВРЕМЕ ЗА ДЖАЗ
Испанският посланик откри концерт на световноизвестен китарист в зала "България"
Юбилейна седмица на испанското и ибероамериканското кино в София
Хавиер Марискал: Дизайнът е общуване
Айтор де Мендисабал с изложба в София
Испански авангардист събра елита на “Шипка” 6
Графики и офорти на Миро в НДК
Мануел Идалго представи новата си книга
Испански сарсуели в зала “България”
Дон Кихот 400 години по-късно
Седмица на иберамериканското кино
Цигуларката-виртуоз Летисия Морено в София
Публикуваха неиздавани поеми на Хуан Рамон Хименес
С ТАЛАНТ СРЕЩУ МРАКА
Изложба на Пикасо в София
Испанска изложба “dissenyes o diseñas?”(“ДИЗАЙН/ДИЗАЙН?”)в Съюза на българските художници
Три цвята: червено
“Капричос” на Гоя в София
КРАЛЯТ НА АКОРДЕОНА ПРИСТИГА ЗА КОНЦЕРТ У НАС
ВИЗИ ЗА СВОБОДА. ИСПАНСКИТЕ ДИПЛОМАТИ И ХОЛОКОСТЪТ
СПОДЕЛЕНИ ПЪТИЩА. 10 испански фотографи
Пътят на Сантяго. Първият европейски културен маршрут
ПЕТ ГОДИНИ ИНСТИТУТ "СЕРВАНТЕС"-СОФИЯ
Луис Гарсия Монтеро: Когато много бързаш, започваш да мислиш с краката
ПОРЕДНА СЕДМИЦА НА ИСПАНСКОТО И ИБЕРОАМЕРИКАНСКОТО КИНО В ЗАЛА "ЛЮМИЕР", 9 – 15 МАЙ 2011 Г.
Фотоизложба на Луис Рамон Марин
Ладино дива ще омайва София
ОГНЕНО ФЛАМЕНКО С РОХАС, РОДРИГЕС И NUEVO BALLET ESPANOL
Бернардо Ачага, баски писател: Проблемът не е в идентичността, а в бедността
Испанският посланик се изявява като PR-агент на България
Испанският крал иде пак 10 години по-късно
Георги Първанов участва в траурната церемония за жертвите от 11 март в Мадрид
Консултации между българското и испанското МВнР
Испанският абстракционист Жорди Тейшидор представя в София изложба от музика, поезия, ред и геометрия
Испания и България - приоритетна програма за културни прояви
ИСПАНСКИ ЖУРНАЛИСТИ В БЪЛГАРИЯ
"Рока" представи новата си дизайнерска линия "Дама Сенсо"
Юбилеен випуск на Испанската гимназия
Шумен превзе Мадрид
Зоя Пенкова, оцеляла при атентатите в Мадрид:
Помня лицeто на смъртта
Станишев на гости на Сапатеро
ИСПАНСКИ ТАНЦИ ВЪВ ВАРНА
Срокове за изпитите DELE
Адела Клементе де Педрет, почетен консул на България в Барселона:Научете се да се продавате
Испанската преса за предстоящата визита на Симеон Сакскобургготски в Мадрид
Българският премиер Симеон Сакскобургготски подари на испанския крал Хуан Карлос Първи малко куче, порода българска овчарка
Визита на Симеон Сакскобургготски в Мадрид
Симеон рекламира България
като "Елдорадо" на Нова Европа
България е в плановете на испанските инвеститори, според Лидия Шулева и Павел Езекиев
Симеон: Ключът за Ирак е в Палестина
Сапатеро: България и Испания са в стратегически съюз
Българите в Мадрид: дойдох, видях, усвоих
Неосиновените синове на Мадрид
Хосе Анхел Лопес Хорин: В един лагер сме за Ирак, но преследваме целта по различен начин
Музикална фиеста за празника на Испания
Слушаме испански сарсуели в зала "България"
Сеговия – българската следа
БЪЛГАРИЯ И ИСПАНИЯ ИМАТ ОБЩИ ПРОБЛЕМИ
Президентът Георги Първанов награди
испанския посланик Хосе Анхел Лопес Хорин
с орден "Мадарски конник" - първа степен
Мигел Анхел Моратинос,
Министър на външните работи на Испания:
Без да вдига шум, Испания ви помага за делото в Либия
Фернандо Ариас Гонсалес, испански посланик у нас:
АКО СХВАЩАТЕ БУКВАЛНО СИМЕОН, НЕ ГО РАЗБИРАТЕ
Фернандо Ариас:
НАДЯВАМ СЕ УСПОРЕДНО С ИЗБОРИТЕ ДОГОДИНА ДА ПРОДЪЛЖИТЕ И ПОДГОТОВКАТА ЗА ЧЛЕНСТВО В ЕС
Посланикът на Испания връчи акредитивните си писма
Първанов подкрепя за инициативата на Сапатеро за "Съюз на цивилизациите"
Испанският посланик очаква децата си за празниците
Испанската Гражданска гвардия иззе 137 кг кокаин близо до мястото, където бяха задържани български трафиканти на дрога
МВР на Испания благодари за тясното и ползотворно сътрудничество с българската полиция
Фернандо Ариас
Посланик на Кралство Испания:
Вие си знаете, че имате испанско лоби за ЕС
Българските служби са в постоянна връзка с испанските си колеги за разбитата престъпна мрежа, заяви ген. Борисов
“Рока” с 5 млн. артикула за баня
Фернандо Ариас, посланик на Кралство Испания:
Няма катастрофа за ЕС, не се вторачвайте в дати, на прав път сте
Най-големият завод на “Рока Груп” на Балканите е в Каспичан
Антонио Бандерас в София:Няма да изиграя само онази роля, която не ми предложат
Карлос Саура, испански кинорежисьор: Важното е не коя роля ще ти се падне в живота, а как ще я изиграеш
Хавиер Марискал: Дизайнът е общуване
Мануел Муньос Идалго, испански поет и драматург: Боли ме, че България е тъй разединена
Испански ордени за две българки
Айтор де Мендисабал с изложба в София
Пепел от стих - изложба на Фернандо Ервас и Нина Николова в Експо Баня Център
Игнасио Рамоне, директор на “Монд дипломатик”:
Влезте в Европа на народите
Старото посолство на САЩ стана институт “Сервантес“
Двуезична книга сравнява българи и испанци
Нови пътища стимулират туризма в Родопите с испанска помощ
Българите в Испания - от моряка Алонсо де Охеда, през Гражданската война, та до днешните имигранти
Бойко Борисов зарадва испански инвеститор
ФАКТИЧЕСКИ БЪЛГАРИЯ ВЕЧЕ Е ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Испания хвана бос на родната автомафия
Мадрид разби наша наркобанда
Наш мафиот в Испания бере душа с 3 куршума в главата
Испания закопча шестима наши трафиканти на хероин
Посланик хвали свободата на словото у нас
БЪЛГАРИЯ ВЪРВИ ПО СТЪПКИТЕ НА ИСПАНИЯ
Рока България АД получи наградата за перфектна фирма сред големите предприятия с чуждестранно участие
Рока придобива 50 процента от Козмик Груп
Рока България АД е една от първите компании, отличени с Business Superbrands награда в България
Рока затвърди лидерската си позиция на Индийския пазар на продукти за баня
НОВОСТИ РОКА БЪЛГАРИЯ 2008
Poка придоби тайванска високотехнологична компания
Серхио Кастро е новият Изпълнителен директор на Рока България АД
Звезда на фламенкото в НДК
Негово Превъзходителство ХОРХЕ ФУЕНТЕС МОНСОНИС-ВИЛАЙОНГА, посланик на Кралство Испания: БУКВИТЕ ВИ МЕ ЗАТРУДНЯВАТ, НО АЗБУКАТА ВИ Е КРАСИВА
Испания ще ни помага за еврофондовете
Безплатна порция алтернативно кино от Испания и Латинска Америка в “Люмиер”
Сертификат за Фери Груп
На гурбет в Испания
Фери Груп представи проектите си в България
Българско участие във форум на ОССЕ в Кордоба
Поезията на Живка е дъщеря на болката
Изгубени в превода на еврофондовете
България – пример за “Алианса на цивилизациите”
Стипендии за испанските гимназии
Мануел Фери, президент на “Фери Груп”: Туризмът и земеделието ще са чудесата на България
Испанцине видяха Елдорадо в България
Проектът “Етния Комуникасион” и България
Късметът да си българин в Мадрид
Вечер на съвременната българска поезия в Мадрид
Българска авторка взе литературна награда в Мадрид
Изпълнителният директор на “Рока България” АД Серхио Кастро: Докосвам се до хубостта и при всяко свое влизане в изложбената зала на “Рока” в София
Смях без граница
Автономното правителство на Мадрид финансира създаването на младежки социално-образователен център в Търговище
Хорхе Фуентес, посланик на Испания в България: Не губете повече нито едно евро!
Аплаузи от испанското председателство на ЕС за “Октопод”
Министър Николай Младенов удостоява испанския посланик Хорхе Фуентес със “Златна лаврова клонка”
Седмица на испанското и ибероамериканското кино - за 17-и път в София (16 МАЙ 2010 г.)
Испанска връзка
Кръгла маса “Интегрирането на българските граждани в Испания”
Българче поема към Перу и Испания с Рута Кетцал
Българите в Испания нямат намерение да се връщат
МИЕТ показва потенциала на България за културен и СПА туризъм на международното изложение FITUR в Мадрид
Н. Пр. Рафаел Мендивил Пейдро: Ако Европа не е единна, ще потъне
Испанският посланик издигнат на висш пост в Мадрид
Българската Пасионария от Мадрид
Българче поема из Колумбия и Испания
Чалга ли е цветистият език?
В обновената след ремонт Испанска гимназия „Мигел де Сервантес”: НА УРОК С ДОН КИХОТ
Испанският посланик дон Хосе Луис Тапиа пред Klassa.bg:
Целта на моя мандат е да доведа повече испански фирми в България
Ще се намери ли медиатор, който да попречи на закриването на Института "Сервантес"?
Н. Пр. Хосе Луис Тапиа, посланик на Испания: Който има повече, трябва и да дава повече
Испанци идат за бизнес в България
Испански паралели
Кризата: българският и испанският ракурс
Софийският пример на „Сервантес”
Дипломира се двадесетият випуск на Испанската гимназия
РОКА дава стипендии на студенти да учат испански
Изпълнителният директор на Рока България АД, Серхио Кастро вече отговаря за мениджмънта на компанията Рока на Балканите
Композицията We Are Water на Теодосий Спасов звуча в изпълнение на кавал, гайда и тъпан в Световния ден на водата
Варненче тръгва с Рута Кетцал из Панама, Испания и Белгия
Коледен концерт с класическа музика, организиран от Институт Сервантес и Рока България
Испански реверанс към сефарадските евреи
Дарение на Рока България за бежански центрове
Пищен спектакъл в София на Националния балет на Испания
Кралски отличия за двама испански бизнесмени у нас
Рафаел Алварадо - седем десетилетия по моста на думите
Испанска пролет в София
Пикасо с изложба у нас
Живка Балтаджиева, поетеса: Ще преобразим света, ако започнем от себе си
Поетични срещи между Испания и България
Мигел Саенс, член на Испанската кралска академия: Силата на думите може да преобърне света
Испански министър лансира у нас „Марката Испания”
Светът през „Лявото око” на 12 фотографки
Как испанските социалисти опряха до Станишев
Доайенът на българската испанистика
ЗЛАТНО ПЕРО от СБЖ и ОБЕДИНИТЕЛ НА КУЛТУРИ от СИЖБ за Хавиер Валдивиелсо
Испания и България: 110 години дипломатически отношения – една възможност да се замислим за бъдещето
Барселона - най-космополитният град в Испания
Виното на Испания
Блясък и романтика по испански
Испанските фиести - безкраен празник
Гранада - Диадемата на ислямския свят в Испания
Мадрид - градът на мечката и ягодовото дърво
Саламанка - Исторически център на знанието
Севиля - вратата на Испания към Новия свят
Толедо - градът на Ел Греко
Кулинарни традиции на Испания
Валенсия - очарованието на много векове в един град
Лас Файас - карнавал, заря и огън
Памплона - рога, копита и тръпка
Ще върне ли Дон Домат туристите в Испания?
Барселона - една мечта, превърнала се в реалност
Барселона на един дъх
Световният младежки фестивал в Барселона изгражда нов свят
С билет от “Аламбра” Колумб поел към Америка
Коледа и Нова година в Мадрид – 4 години по-късно
Изборите в Испания - махмурлук за войнолюбците
Испания с ключова роля за Европа след изненадващата смяна в Мадрид
Много шум за една магданозена скала
Сапатеро станал политик заради дядо си
ИЗМАМНИЯТ СИМВОЛ НА ИСПАНИЯ
Испанците се прехласнаха по Летисия - принцесата на Астурия
Гибралтар - препъникамъкът между Лондон и Мадрид
Ще сдобри ли Симеон Сапатеро с Буш?
ИСПАНИЯ: ПЪТУВАНЕ ВЪВ ВРЕМЕТО
У нас не виреят политици като Сапатеро
Ужасът в Мадрид: Година по-късно
Мадрид 11 март: Кой е виновният?
“Бяла нощ” в Мадрид
Щурм по суша от Мароко хвърли Европа в паника
Българите в Испания - от моряка Алонсо де Охеда, през Гражданската война, та до днешните имигранти
Испания променя конституцията си заради бъдеща кралица
Косовски синдром налегна Испания
Да се пренесеш в миналото в Бехар
Проф. Мануел Торес: Съюзът на цивилизациите ще дойде с образованието
ЕТА нокаутира Сапатеро
Сапатеро се засилва за втори мандат
Антъни Бийвър, историк: “Насилието се ражда от страха”
Левица, демокрация и гласове
Нова сцена
Криза с дъх на ягоди
Робин Худ пак е тук
Диего Лопес Гаридо, държавен секретар на Испания за Европейския съюз: Това ще е най-важният Европейски парламент
Мануел Ривас: Европа трябва да се роди отдолу
Анхел Виняс: Не чакайте лява политика от дясна Европа
Сърдитите млади хора от площадите
Мистерия с бактерията убиец
Защо „испанската революция” не стига до България
Емилиано Гарсия-Пахе Санчес: Някогашният интернет е бил в Толедо
Спасяването на Испания
Мълчанието на Рахой
Думи на Педро Олаля, отправени от Атина
Рахой извади секирата
Българската Пасионария от Мадрид
Възмутените идат
Възмутени и възмутителни : поглед от „Пуерта дел сол”
Пропукването на Испания
Игра с огъня в Южна Европа
Рахой в черната дупка на черната каса
Хосе Игнасио Торебланка: Нужна е светла перспектива, за да се издържи кризата
Проф. Хавиер Самора от Университета „Комплутенсе“ в Мадрид: Капитализмът продължава да функционира като казино
Нови лица и ветрове в Испания
Сатурновата дупка на Испания
Рахой в троен обръч
Podemos – генезис и перспективи
Да, те могат. На ред е Испания
„Подемос” изведе народа на улицата
Как „Подемос” събра Дон Кихот и Санчо Панса
„Подемос” е първа сила в Испания, сочи сондаж
По следите на „Подемос” в Мадрид
Цунамито "Подемос"
Андалуското огледало
Часът на „Подемос” и „Сюдаданос”
Испанският обрат
Сбогом на достойнството
Испания и България: 110 години дипломатически отношения – една възможност да се замислим за бъдещето
|