Спонсори:

ИСПАНОСВЯТ
Испания

Испанският език и култура в света

Общи проблеми на Латинска Америка

Аржентина
Боливия
Венесуела
Гватемала
Доминиканска република
Еквадор
Колумбия
Коста Рика
Куба
Мексико
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуерто Рико
Салвадор
Уругвай
Хондурас
Чили
Португалският език и култура в света
Португалия
Бразилия
Сп. "Тема", бр. 50, 19-25 декември 2011 г., от "Ребелион"

Раждането на CELAC, агонията на Европа

Хуан Карлос Монедеро


Хуан Карлос Монедеро е доктор по политология и социология в Университет „Комплутенсе”, Мадрид; гост преподавател в Университета „Хумболд”, Берлин, както и в университети в Аржентина, Венецуела, Колумбия, Мексико и т.н. Колумнист в няколко испански всекидневници и редовен автор на основания през 1996 г. в Испания сайт за алтернативни мнения и анализи www.rebelion.org.
----------------------

Саркози, Меркел, Рахой говорят за континента. Чува се „банки”, „орязвания”, „социални жертви”. Забравили са Европа. Или никога не са я разбирали. Влезли са в политиката като политици. Щом се оплетеш в тези правила, вече не можеш да намериш изхода. Трябва да ти го посочат хората от улицата.
Хосе Мухика, президентът на Уругвай, говори с Чавес и Моралес на форума на CELAC. Казва с убедителността на дълго живелия човек и с нетърпящ отлагане гняв: „Или бременните в нашите страни ще се хранят добре, или децата им после цял живот ще се препъват в онова, което им е липсвало”. Болката на хората. Старата болка, която навремето е вкарала Мухика в затвора. И Дилма Русеф. И Гарсия Линера. И Раул Кастро. И Уго Чавес. И още стотици хиляди. Затвор, смърт, срам. Но накрая все пак победиха. Влязоха в политиката от улицата. Някогашни партизани, превърнали се в правителства.
Европа си има крале, ядрени оръжия, международни банки, капитализации, лихви и закани за удължено работно време. В Южна Америка говорят за скъсване с един Север, който много пъти е нахлувал, крал е газ и петрол, минерали, плодове, реколти. Север, който си е присвоявал аеролинии, влакове, комуникации, земи, вода. С помощта на креолската олигархия, бяла и вечна, която си прекарва ваканциите в Маями, Париж и Мадрид. При раждането на CELAC беше пълно с мургави лица, които вече не са в сянка.
33 държави, 600 хиляди души, световният резерв от петрол, газ, вода, биологично многообразие, древни култури. Нито Китай, нито Европа разбират майката земя. Латинска Америка я разбира. В CELAC говорят за Пачамама (индиански синоним на майката земя от времената на инките до днес – бел. прев.). Искат да я спасят – още една задача на американския Юг, която не намира решение в други части на света.
Организацията на американските държави беше колониалното министерство на САЩ, както казваше Че. Изгониха оттам Куба след победата на революцията и континентът си замълча. Мълча и когато направиха преврата срещу Алиенде. Мълча и при преврата срещу Чавес. Показа се безсилен при преврата в Хондурас. Сега си връща гласа и вече няма нужда от жандарми. Югът иска сам да решава проблемите на Юга.
Европа се роди върху пепелта от фашизма. CELAC се ражда върху пепелта от неолиберализма. Без Хитлер нямаше да има ЕС. Без САЩ нямаше да има CELAC. Чавес го разбра и яхна коня на Боливар, за да заостри вниманието върху вината и заплахата на Севера. Затова го нарекоха мистър Опасност. Затова трябваше да говори за мириса на сяра в ООН. За да се събуди континентът. За да се види кой му пречи да живее.
Европа имаше много и сега го губи. Латинска Америка нямаше почти нищо и сега печели. Европа е обзета от страх. Латинска Америка – от надежда. Тя сега се ражда. Всичко й предстои. Поема си въздух, за да скочи. Европа пуфти на празни обороти. Задъхва се. Латинска Америка пълни с кислород дробовете си. От едно и също дърво можеш да направиш и цигулки, и ковчези.
CELAC се ражда с жажда за живот. Не бяга от проблемите. Да заложиш на широтата вместо на ровенето в детайлите е израз на щедрост. Да седнеш на една маса с Колумбия – възможния Израел на САЩ в региона, с Мексико – страната, осъдена да споделя хиляди километри граница със САЩ, или с правителството на Чили, което не умее да говори зле за Пиночет, е предизвикателство, което си заслужава, дори само за да се накарат тези ръководители да обърнат погледите си на Юг. В Европа твърдото ядро е съставено от най-големите егоисти – Германия и Франция. В CELAC ядрото е от най-безкористните – онези от АЛБА.
Както писа поетът, в Европа гълъбът на мира бе изяден от кокошката, която снася златни яйца. В Южна Америка разноцветни птици се устремяват в полет и те карат да гледаш нагоре.




Видяно: 332Мнения: 0

Известни личности
Великолепната четворка от Ложата “Лаутаро”
Видяно: 352   Мнения:0

Отиде си съвестта на Латинска Америка
Видяно: 0   Мнения:0

Култура
Ацтеките живеели в свой социализъм
Видяно: 3005   Мнения:0

Инките - римляните на Америка
Видяно: 1587   Мнения:0

Маите гонели врага си с музика
Видяно: 1058   Мнения:1

ПРЕВОДИ НА ХУДОЖЕСТВЕНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ОТ ИСПАНСКИ СЛЕД 1991 г.
Видяно: 3263   Мнения:0

Бактерии рушат руини от паметници на маите в Мексико
Видяно: 736   Мнения:0

Град на 1300 години открит в перуанската джунгла
Видяно: 942   Мнения:0

Предколумбови руини на дъното на Титикака
Видяно: 713   Мнения:0

НЕРАЗГАДАНИТЕ ТАЙНИ НА СЪКРОВИЩАТА В ЛАТИНСКА АМЕРИКА
Видяно: 519   Мнения:0

ДРЕВНИТЕ ОЧЕРТАНИЯ НА НАСТОЯЩЕТО
Видяно: 138   Мнения:0

Контакти с България
Ще открием ли Елдорадо в Чили и Бразилия?
Видяно: 1024   Мнения:0

България под Южния кръст – от екзотика към партньорство
Видяно: 702   Мнения:0

В магическата реалност на Никола Инджов
Видяно: 653   Мнения:0

Латинска Америка в българските медии – какво липсва?
Видяно: 150   Мнения:0

Безплатна порция алтернативно кино от Испания и Латинска Америка в “Люмиер”
Видяно: 156   Мнения:0

Авторът на най-добрия превод на "Сто години самота" Румен Стоянов на 70 години - или 70 години НЕсамота
Видяно: 116   Мнения:0

Авторски анализи
Лявата вълна в Латинска Америка изненадва Буш в гръб
Видяно: 727   Мнения:0

Социалистическият интернационал ухажва Латинска Америка, но флиртът може да се окаже бурен
Видяно: 602   Мнения:0

Партизаните в Латинска Америка - стари хитове и нови митове
Видяно: 1864   Мнения:0

Южна Америка - континент на победилия социализъм
Видяно: 1016   Мнения:0

Латинска Америка копира модела на Европейския съюз
Видяно: 1020   Мнения:0

Трептежи на латиноамериканското махало
Видяно: 576   Мнения:0

ЛЯВА ВЪЛНА В ЛАТИНСКА АМЕРИКА
Видяно: 907   Мнения:0

Дуелът на двете Америки
Видяно: 578   Мнения:0

Латиноамериканската алтернатива
Видяно: 943   Мнения:0

Демокрация и лидери в Латинска Америка
Видяно: 7770   Мнения:0

Китай и Русия изкушени от Латинска Америка
Видяно: 283   Мнения:0

Латиноамерикански тайфуни с нежни имена
Видяно: 630   Мнения:0

Латинска Америка в търсене на собствени модели на обществено развитие
Видяно: 12288   Мнения:0

Латиноизненади за всички от сърце
Видяно: 98   Мнения:0

Другият възможен свят
Видяно: 18528   Мнения:0

Междуамериканска перестройка
Видяно: 0   Мнения:0

ИСПАНОЖУРНАЛИСТИ
Кои сме ние?

ИЗЯВИ НА СДРУЖЕНИЕТО И НЕГОВИ ЧЛЕНОВЕ

ДЕКЛАРАЦИЯ

Йон Хуаристи на гости на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

Институтът "Сервантес" се засилва към България

Йон Хуаристи, директор на института “Сервантес”: 400 милиона говорят езика на Сервантес

СДРУЖЕНИЕ НА ИСПАНОГОВОРЯЩИТЕ ЖУРНАЛИСТИ В БЪЛГАРИЯ(списък на членовете)

ПРЕДСТАВЯНЕ НА САЙТА www.hispanoperiodistas.com

Среща с главната редакторка на кубинското списание "Мухерес" Исабел Мойа

Исабел МОЙА, главен редактор на хаванското женско сп. "Мухерес", пред "Труд": На Куба й е нужен нов мъж

Държавният секретар на Испания по европейските въпроси гостува на СИЖБ

Алберто Наваро: Няма да се караме заради Ирак

Кръгла маса “Испания и испаноезичният свят в България” – 26.11.2004

Погледът на Мелчор Фернандес: България, видяна от Испания

Среща на СИЖБ с Мелчор Фернандес

Писма до СИЖБ по повод Кръглата маса "Испания и испаноезичният свят в България"

Посланиците на Испания, Куба, Бразилия на коледна латинофиеста с журналисти

Кръгла маса "Медиите в демократичното общество", 03.10.2006 - под патронажа на Посолството на Испания в България

Кръгла маса "Чилийският 11 септември" за 100-годишнината ог рождението на президента Салвадор Алиенде и 35-годишнината от военния преврат в Чили, 11.09.2008 г., Софийски университет "Св. Кл. Охридски"

ХVІІІ конгрес на Световната асоциация на жените журналистки и писателки "Комуникациите и журналистиката в дигиталната ера", Сантяго де Чиле, 25-26 септември 2008 г.

Кръгла маса “Латинска Америка днес и България” - със съдействието на посолствата на Аржентина, Бразилия, Венесуела и Куба

ОТИДЕ СИ СВЕТЛАНА ПЛАШОКОВА, зам.-председател на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

ОТИДЕ СИ САМУЕЛ ФРАНСЕС, легендарно име в българската журналистика, член и съосновател на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

Да си спомним за Светлана Плашокова и Самуел Франсес

С ЕЗИКА НА СЪРЦЕТО - колеги и посланици отдадоха почит на Светлана Плашокова и Самуел Франсес

СТАТУТ НА КОНКУРСА ЗА ЖУРНАЛИСТИЧЕСКИ ПУБЛИКАЦИИ НА СДРУЖЕНИЕТО НА ИСПАНОГОВОРЕЩИТЕЖУРНАЛИСТИ В БЪЛГАРИЯ "СВЕТОВЕ И ЦВЕТОВЕ"

Конкурс за журналистически публикации на български или испански език „Светове и цветове” на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България”

Представяне на номинираните в журналистическия конкурс "Светове и цветове" в чест на 10-годишнината от основаването на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България – 16 декември 2013 г.

Десет години Сдружение на испаноговорещите журналисти в България, връчване на журналистическите награди „Светлана Плашокова”, „Самуел Франсес” и „Светове и цветове”

Втори конкурс за журналистически публикации на български или испански език „Светове и цветове” - 2014 на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

Връчване на наградите във второто издание на журналистическия конкурс „СВЕТОВЕ И ЦВЕТОВЕ” 2014 на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

ПОБЕДИТЕЛИ в журналистическия конкурс „Светове и цветове” 2014 на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

ТРЕТИ КОНКУРС "СВЕТОВЕ И ЦВЕТОВЕ" - 2015 за журналистически публикации на български или испански език на Сдружението на испаноговорещите журналисти в България

ВРЪЧВАНЕ НА НАГРАДИТЕ в третия журналистически конкурс на СИЖБ "Светове и цветове" - 2015

СИЖБ обявява четвъртото издание на конкурса „Светове и цветове” - 2016




Партньори и спонсори















25.5.2017 г.

Visitor: 1197993