Сдружението на испаноговорещите журналисти в България (СИЖБ) оповестява, че поради извънредната обстановка, предизвикана в България и по света от глобалната пандемия на Covid-19, както и поради заболяване на част от членовете на журито в ежегодния ни журналистически конкурс „Светове и цветове”, се наложи значително забавяне в оповестяването на резултатите от неговото Осмо издание за 2020 г.
Обичайно СИЖБ провежда церемонията по награждаването на победителите в конкурса „Светове и цветове” в средата на декември на съответната година в тържествена обстановка, в изложбената зала на нашия партньор Roca-България - „Експо Баня София”, в присъствието на посланиците на испаноезичните страни у нас.
Този път това не бе възможно поради посочените причини. В настоящата извънредна обстановка няма да е възможно и организирането на присъствена церемония. Ще се наложи награждаването да се осъществи като онлайн събитие. Датата му ще бъде съобщена допълнително, но е предвидено това да стане в рамките на месец април 2021 г.
Резултатите вече са налице - имаме колеги с ярки постижения, които са определени за победители сред номинираните в съответните раздели на конкурса. Те ще получат своите дипломи и награди (в нашия конкурс наградите са книги) и ще разчитаме на тяхното участие в онлайн в церемонията.
Списъкът с наградените и номинираните следва по-долу, но преди това нека напомним характеристиките и посланията на конкурса „Светове и цветове”.
Конкурсът е за журналистически публикации и предавания на български или на испански език, сближаващи България и испаноезичния свят и следващи професионалната и гражданска етика. Провежда се от СИЖБ в партньорство със СБЖ и с Roca-България от 2013 г. насам в памет на отишлите си колеги от СИЖБ Светлана Плашокова-Митева (1963-2012) и Самуел Франсес (1940-2012). Две от наградите в конкурса носят техните имена. Конкретните награди са книги от техните лични библиотеки, дарени от семействата им на СИЖБ, а също така и други книги, дарени от приятели на Сдружението. Победителите получават и дипломи.
Дипломи се връчват и на всички номинирани.
СИЖБ присъжда и специалните отличия „Обединител на култури”, които се връчват на журналисти, тврорци и интелектуалци за техен цялостен принос в сближижаването между културите на България и испаноезичния свят.
Roca-България също има своя специална награда в конкурса „Светове и цветове” - за журналистика на екологочни теми. Тази награда представлява спестяваща вода душ-колона.
Журито, взимащо решения за наградите в конкурса, е в следния състав: Георги Митов- председател на УС на СИЖБ, Къдринка Къдринова, зам.-председател на УС на СИЖБ, Мария Пачкова, член на УС на СИЖБ, Снежана Тодорова, председател на УС на СБЖ, Веселин Симов, прокурист на Roca България.
Следва списъкът на отличените в Осмото издание на конкурса „Светове и цветове” - 2020 г. по раздели:

ОТЛИЧИЕ „ОБЕДИНИТЕЛ НА КУЛТУРИ”

Андрес Сааведра, университетски и гимназиален преподавател;

Consejeria de Educacion (Отдел по образованието към посолството на Испания);

Лиляна Табакова, Катедра по испанистика и португалистика в СУ „Св. Кл. Охридски”;

Марион Колева, журналистка и поетеса, СЕМ;

Хавиер Качо и проф. Христо Пимпирев, ръководители на испанската и на българската бази в Антарктида.


НАГРАДА „СВЕТЛАНА ПЛАШОКОВА” - за коресподенция от и за испаноезичния цвят

Печатни и онлайн медии

ПОБЕДИТЕЛИ:
Хосе Антонио Санчес Мансано, Марко Видал и Мартина Новакова - инициатори и автори на блога Un divan en la luna, luná в сайта FronteraD, предствящ за испански читатели българската действителност в различните ѝ измерения. Отличават се именно за създаването и поддържането на този раздел с авторски публикации - https://www.fronterad.com/autor/marco-martina-jose/

НОМИНИРАНИ:
Владислав Пунчев, кор. на ЕФЕ - за кореспонденциите му от България за ЕФЕ и други испански медии.
Оля Ал-Ахмед - за поредица интервюта с посланиците на Испания и Аржентина в различни български медии.

Радио

ПОБЕДИТЕЛ:
Испанска редакция на Радио „България”, БНР - Даниела Радичкова, Христина Тасева, Венцеслав Николов - за поредица материали, отразяващи 110-годишнината от установяване на дипломатически отношения между България и Испания:
https://bnr.bg/es/post/101374575/la-vicepresidenta-de-bulgaria-inauguro-una-exposicion-dedicada-a-las-relaciones-diplomaticas-bulgaroespanolas

https://bnr.bg/es/post/101374223/el-embajador-de-espana-alejandro-polanco-la-colaboracion-entre-bulgaria-y-espana-es-excelente

https://bnr.bg/es/post/101372723/exposicion-recoge-documentos-e-informacion-grafica-sobre-las-relaciones-entre-bulgaria-y-espana

https://bnr.bg/es/post/101371132/en-sofia-se-exhibira-una-exposicion-fotografica-dedicada-al-110o-aniversario-de-relaciones-diplomaticas-entre-bulgaria-y-espana

https://bnr.bg/es/post/101296190/alejando-polanco-la-relacion-entre-bulgaria-y-espana-ha-superado-las-expectativas-iniciales

https://bnr.bg/es/post/101269725/110-anos-de-relaciones-diplomaticas-entre-bulgaria-y-espana

НОМИНИРАНИ:
Красимир Мартинов, Българска редакция на Радио „България”, БНР - за материала „С мисъл за България в далечна Аржентина”.

Миглена Иванова, Радио „България”, БНР - за материала „Как аржентинец влиза в такт с българските ритми”.

Телевизия

ПОБЕДИТЕЛ:
Мартина Ганчева, NOVA, „Събуди се”, „Светът в България” - за първо тв интервю на посланика на Испания Н. Пр. Алехандро Поланко:
https://nova.bg/news/view/2020/10/11/302014/%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%82-%D0%B2-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F/



НАГРАДА „САМУЕЛ ФРАНСЕС” - за професионална и гражданска етика

Печатни и онлайн медии

ПОБЕДИТЕЛ:
Веселина Гарчева, кореспондентка на в. „Сега” в Испания - за серия кореспонденции от Испания. https://www.segabg.com/avtor/veselina-garcheva

НОМИНИРАНА:
Оля Ал-Ахмед за двете ѝ интервюта с проф. Дмитрий Еделев по повод Covid-19 - в БТА и в big5.bg

Радио

ПОБЕДИТЕЛ:
Венета Николова, Радио България, БНР - за интервю с чилиеца Даниел Монтилио, живеещ във Варна и създал специална платформа за чужденци в България -
https://bnr.bg/radiobulgaria/post/101356257/burokraciata-i-dvoiniat-standart-sa-osnovnite-spanki-pred-chujdencite-v-balgaria

Телевизия

ПОБЕДИТЕЛ:
Радиана Божикова, bTV, „Тази събота и неделя” - за неин репортаж как се справят с ковид-пандемията българите в Италия и Испания. Тук е общият линк:
https://www.btv.bg/video/shows/tazi-nedelia/video-sabota/kak-se-spravjat-s-koronavirusa-v-dve-ot-naj-zasegnatite-strani-v-evropejskija-sajuz-italija-i-ispanija.html
Тук е частта само за Испания:
https://www.btv.bg/video/shows/tazi-nedelia/video-sabota/plamena-kojato-pravi-zashtitni-oblekla-s-podrachni-materiali-v-ispanija.html

НОМИНИРАН:
Владислава Тричкова, NOVA - за репортажа „Компанията, създала костюмите за „Чернобил”, дарява защитни облекла”:


НАГРАДА „СВЕТОВЕ И ЦВЕТОВЕ” - за екология, куултура и традиции

Печатни и онлайн медии

ПОБЕДИТЕЛ:
Мира Баджева - за създаденото от нея списание „Воаяж”. На следния линк могат да се видят кориците с анонси за броевете през 2020 г. Във всеки брой има репортаж за някоя страна от Латинска Америка или за Испания - https://www.voyage-magazine.bg/bg/2020_pc16

НОМИНИРАНИ:
Оля Ал-Ахмед - за публикациите ѝ във в. „Трета възраст” за кухните на Куба и Аржентина

Бойка Велинова - за публикациите ѝ във в. „Лечител” с пътеписи от Канарите, Барселона и Андалусия

Радио

ПОБЕДИТЕЛ:
Оля Стоянова, писателка и водеща на предаването „А сега накъде? (Ефир приключение)”, програма „Христо Ботев” на БНР - за цялото ѝ предаване, чието представяне и хроника може да се види тук: https://bnr.bg/hristobotev/a-sega-nakade/broadcast . И по-специално за следните предавания през 2020 г.: „За Южна Америка или могат ли древните култури да предизвикват тъга” (разговор с писателката пътешественичка Петя Кокудева за защитата на правата на мапуче и теуелче в Патагония, за културите и на други индиански народности) - https://bnr.bg/hristobotev/post/101225255 ; „Солидарните хора”, авторски репортаж за „Солидарен клуб” в София - https://bnr.bg/hristobotev/post/101218085

НОМИНИРАНА:
Славена Илиева, „Хоризонт”, БНР - серия от интервюта с представители на Аржентина и Латинска Америка.

Телевизия

ПОБЕДИТЕЛИ:
Иван Цанков, Аксиния Иванова, основатели на българската телевизия в Аржентина Los Bulgaros TV - https://losbulgaros.com.ar/?page_id=4153

НОМИНИРАНИ:
Калоян Кюркчиев, bTV, рубрика „bTV Репортерите” - за филма „Божията ръка ни помаха за сбогом” в памет на Диего Армандо Марадона.

Александър Костадинов, NOVA, „Неделята на Нова” - за филма „Adios, Diego!” в памет на Диего Армандо Марадона


СПЕЦИАЛНА НАГРАДА НА ROCA - БЪЛГАРИЯ

Екипът на списание dВерсия - за специалния брой „Растеж и разруха. Екологичните борби” с водещи броя Огнян Касабов и Росица Кратункова:
https://dversia.net/5862/broi_13_rastezh_i_razruha_parva_chast/
https://dversia.net/5875/rastezh_i_razruha_vtora_chast/